热烈庆祝十月革命胜利一百周年。
Мы поняли, ленин, что наша судьба
我们知道，列宁，我们命运的
Носит имя: борьба.
名字叫：“斗争”！
Борьба! Ты вела нас к последнему бою.
斗争！你引导我们到最后的战役。
Борьба! Ты дала нам победу Труда.
斗争！你给与我们劳动的胜利。
и этой победы над гнетом и тьмою
从压迫和黑暗中取得的胜利，
Никто не отнимет у нас никогда.
没有人能从我们这里剥夺。Пусть каждый в борьбе будет молод и храбр:
愿每一个在斗争中的人年轻勇敢。
Ведь имя победы – Октябрь!
而胜利的名字是——“十月”！Октябрь! – это солнца желанного вестник.
十月！是黎明的预兆。
Октябрь! – это воля восставших веков.
十月！是反叛时代的自由。
Октябрь! – это труд, это радость и песня.
十月！是劳动，欢乐和歌唱。
Октябрь! – это счастье полей и станков.
十月！是田野和工厂的幸福。Вот знамя, вот имя живых поколений:
这是旗帜，这是新时代的名字：
Октябрь,
十月，
Коммуна
公社，
и ленин.
和列宁。
评论